Traduire français arabe البحث الطبي

Résultats connexes

• thérapeutique (adj.)
  طبي
  plus ...
• médicinal (adj.)
  طبي {médicinale}
  plus ...
• réparateur (adj.)
  طبي {réparatrice}
  plus ...
• curatif (adj.)
  طبي {curative}
  plus ...
• clinique (adj.)
  طبي
  plus ...
• médicamenteux (adj.)
  طبي {médicamenteux}
  plus ...
• médical (adj.) , {Med.}
  طبي {médicale}، {طب}
  plus ...
• la préparation (n.) , f
  مستحضر طبي
  plus ...
• paramédical (adj.)
  شبه طبي {paramédicale}
  plus ...
• paramédical (adj.)
  طبي مساعد {paramédicale}
  plus ...
• el comprimé (n.) , m, {Med.}
  قرص طبي {طب}
  plus ...
• secret médical en psychiatre Med.
  سر طبي-نفسي طب
  plus ...
• la pilule (n.) , f, {Med.}
  قرص طبي {طب}
  plus ...
• curcuma (n.) , {Bot.}
  نَبَات طِبِّيّ {نبات}
  plus ...
• kinésithérapie (n.) , {Med.}
  تَدْلِيك طِبِّي {طب}
  plus ...
• capsule (n.) , {Med.}
  غِلاف طِبِّيّ {بِدَاخِلِهِ دَواء}، {طب}
  plus ...
• el check-up (n.) , m
  فحص طبي عام
  plus ...
• la lotion (n.) , f
  مستحضر سائل طبي
  plus ...
• brésil (n.) , {Bot.}
  نَبَات عُشْبِيّ طِبَّيّ {نبات}
  plus ...
• auscultation (n.) , {Med.}
  فَحْصٌ طِبِّيٌّ بِالتَّسَمُّع {طب}
  plus ...
• anacarde (n.) , {Bot.}
  نَبَات طِبِّيّ مِنْ فَصِيلَة الْبُطْمِيَّات {نبات}
  plus ...
• adoucissant (adj.) , {Med.}
  مُسْتَحْضَر طِبِّيّ لِتَرْطِيبِ الْبَشْرَة {طب}
  plus ...
• cajou (n.) , {Bot.}
  نَبَات طِبِّيّ مِنْ فَصِيلَة الْبُطْمِيَّات {نبات}
  plus ...
• noix (n.) , {Bot.}
  نَبَات طِبِّيّ مِنْ فَصِيلَة الْبُطْمِيَّات {نبات}
  plus ...
• sudation (n.) , {Med.}
  إِحْدَاث الْعَرَق لِغَرَض طِبِّيّ أَوْ عِلَاجِيّ {طب}
  plus ...
• férule (n.) , {Bot.}
  نَبَات يُسْتَخْرَج مِنْه صَمْغ طِبِّيّ {نبات}
  plus ...
• plantain (n.) , {Bot.}
  نَبْت عُشْبِيّ مُعَمَّر طِبِّيّ بَرِيّ مِن الْفَصِيلَة الْحَمَلِيَّة {نبات}
  plus ...
• after-shave (n.)
  مُسْتَحْضَر طِبِّيّ يُوضَعُ عَلَى الْبَشْرَة بَعْدَ حِلَاقَة الذَّقْنِ
  plus ...
• immuniser (v.) , {Med.}
  وَقَاهُ العَدْوَى أو المَرَض إلخ بِالْمَصْل الطِّبِّيّ وَمَا شَابَهَ {طب}
  plus ...
• traiter (v.)
  بَحَثَ
  plus ...

les exemples

• Elle dirige l'équipe médicale de recherche.
  إنها رئيسة فريق البحث الطبي
• Avez-vous mit trois cadavres dehors pour les recherches médicales ?
  هل نشرتَ ثلاثة جثث من أجل البحث الطبي ؟
• D'autres ont trait à la création de l'ordre des pharmaciens, du Conseil rwandais des infirmières et des sages-femmes, ainsi qu'à la recherche biomédicale et la médecine traditionnelle.
  وهناك قوانين أخرى تتعلق بإنشاء نقابة الصيادلة، والمجلس الرواندي للتمريض والقبالة، والبحث الطبي البيولوجي، والطب التقليدي.
• Le Saint-Siège salue et encourage toutefois la recherche à partir des cellules souches adultes, entièrement compatible avec le respect de la dignité de l'être humain.
  فهذا لا يتفق وأساس البحث الطبي البيولوجي البشري والدافع إليه، ألا وهو احترام كرامة الإنسان.
• Tout le monde veut le savoir, car il va choisir un interne qui fera toutes les recherches pour un article qu'il va publier.
  ..حسناً, الكل يحاول معرفة من هو, لأنه ..سيختار طبيب مستجد ليعمل البحث الطبّي للمقال الذي سينشره..
• Il servira exclusivement à la recherche médicale et aux énergies propres.
  سيتم استخدامها فقط لاغراض البحث الطبي والطاقة النظيفة. ستستهلك في نهاية الأمر، أنها ستفعل ذلك.
• Les pharmaceutiques peuvent, au nom de la recherche, pas comme loisir.
  شركتكم الحالية بإمكانها ذلك تحت مسمى البحث الطبي ولكن تجارتنا ترفيهية
• Ces fins peuvent être pharmaceutiques, médicales ou liées à la recherche ou bien liées à la protection contre les produits chimiques toxiques, et les licences ne sont octroyées que pour les activités pertinentes.
  وهذه الأغراض صيدلانية وبحثية وطبية وأغراض تتعلق بالوقاية من المواد الكيميائية السامة. ولا تصدر التراخيص إلا لهذه الأنشطة.
• Les dossiers sont rédigés lourdement, mais ça parle de recherches médicales et d'un endroit appelé Coyote Sands.
  "تركز على عملية "لاكروس , الملفات منقحة جيداً لكن هناك ذكر عن بحث طبي "و مكان يدعى "كايوتي ساندز
• Nous estimons qu'il faut pousser la recherche médicale pour mettre au point des vaccins et des thérapies qui permettront de lutter contre les nouvelles souches de la maladie.
  وهو ما يدفعنا نحو العمل على تطوير وسائل البحث الطبي للتوصل إلى أمصال ولقاحات جديدة يمكن لها دحر الأجيال المتطورة من المرض.